Posted by Chia-Yi in Nouvelles d'Orchimédia | 0 Comments

Lancement du nouveau blogue

Le nouveau blogue d’Orchimédia MarketingAsiatique.ca est en ligne ! Vous y trouverez des sujets aussi divers que les nouvelles tendances de l’économie en Asie, les différences culturelles entre les différents peuples asiatiques, le marketing ethnique et international, les relations bilatérales entre les pays d’Asie et le Canada. Nous braquons les projecteurs sur différents pays et nous vous proposons des outils et des conseils sur ce qu’il convient de faire (et de ne pas faire) pour développer de bonnes relations avec vos partenaires asiatiques et ainsi miser sur le potentiel fabuleux qu’offrent ces marchés en pleine croissance. La recherche y est simple et bien ciblée et vous n’aurez aucun mal à trouver les informations qui vous intéressent. Neuf bulletins sont déjà intégrés au blogue et nous invitons tous nos lecteurs, clients, partenaires et amis à nous y rencontrer pour mieux comprendre la Chine et l’Asie, pour échanger et pour ne manquer aucun des évènements et des réunions de gens d’affaires qui s’intéressent à ce continent plein de promesses.

You can also find our blog in English at AsianMarketing.ca

Posted by Chia-Yi in Communication-marketing Taïwan | 1 Comment

Relations bilatérales

Avec des échanges commerciaux de 5,5 milliards $ CA en 2008, Taïwan est le 4ème plus gros partenaire commercial du Canada en Asie : le Canada a importé pour près de 4 milliards $ CA de marchandises alors que ses exportations se sont élevées à 1,5 milliards $ CA.

L’investissement taïwanais au pays a augmenté de 25% en 2007 pour atteindre 114 million $ CA, tandis que l’investissement canadien à Taïwan a augmenté de 40% en 2006, atteignant 136 million $ CA.

Malgré l’absence de liens diplomatiques, les relations canado-taïwanaises sont dynamiques et ne se limitent pas aux relations commerciales. Par exemple, la collaboration du CNRC avec le conseil national des sciences de Taïwan est l’une des plus importantes relations bilatérales en R&D ailleurs qu’en Amérique du Nord. Le partenariat entre le Centre de recherche sur les communications d’Industrie Canada avec les universités taïwanaises, et celui d’Agriculture et Agroalimentaire Canada avec le Ministère de l’Agriculture de Taïwan pour la promotion des échanges dans le domaine des agri-sciences ne sont que quelques autres exemples des relations canado-taïwanaises.

Source : http://www.canada.org.tw/taiwan/bilateral_relations_bilaterales/index.aspx?lang=fra

Posted by Chia-Yi in Communication-marketing Inde | 0 Comments

Relations Canada-Inde

L’inde fait partie d’un des 13 marchés prioritaires identifiés par le gouvernement canadien comme offrant les meilleurs débouchés et le plus grand potentiel de croissance. En 2008, les échanges bilatéraux ont crû de 24% par rapport à 2007 pour atteindre la valeur sans précédent de 4,6 milliards de dollars. Les exportations canadiennes vers l’Inde ont augmenté de 33% par rapport à 2007 pour atteindre 2,4 milliards de dollars, alors que les importations canadiennes en provenance de l’Inde se sont élevées à 2,2 milliards. Les IDE du Canada en Inde ont été pour la même année de l’ordre de 1 022 M$, alors que celui-ci était la même année récipiendaire de 801M$ millions de l’Inde. Au nombre des secteurs prioritaires, il convient de citer l’agriculture et l’agroalimentaire, les infrastructures, les technologies de l’information et des communications, les industries extractives, les sciences de la vie et les services de base.

Source : données de http://www.ic.gc.ca

Posted by Chia-Yi in Communication-marketing Corée | 1 Comment

Un des 10 plus importants partenaires commerciaux du Canada

Avec des exportations de 3,8 milliards, la Corée était le 7e marché en importance pour les marchandises canadiennes. Les échanges de services entre le Canada et la Corée se sont élevés à 975 millions de dollars en 2005. Après la Chine et le Japon, la Corée du Sud est notre plus important partenaire commercial parmi les pays côtiers du Pacifique. Les IDE du Canada en Corée ont été en 2008 de l’ordre de $208 millions en Corée alors qu’il était à la même date récipiendaire de $950 millions de cette dernière. Elle constitue un marché prioritaire offrant des débouchés dans divers secteurs, notamment l’éducation, les TIC et l’aérospatiale.

Source : http://geo.international.gc.ca/cip-pic/geo/roc-fr.aspx

Posted by carolineberube in Communication-marketing Chine | 0 Comments

Protéger sa propriété intellectuelle en Chine

Par Caroline BERUBE
Avocate (Chine et Singapour)
HJM Asia Law & Co LLC

La Chine et le Canada partagent plusieurs intérêts communs comme le respect de la protection des droits de la propriété intellectuelle (ci-après “DPI”). Le meilleur moyen de protéger les DPI se fait par l’enregistrement de ses brevets et/ou de ses marques de commerce, et ce en dépit des procédures et des délais qui si rattachent. Pour éviter des procédures litigieuses et compliquées en cas de copie, nous conseillons :

• D’enregistrer ses DPI dans son pays d’origine avant d’entrer en Chine. Ainsi, vous pourrez bénéficier d’une priorité contre les autres appliquants pour les mêmes DPI ou DPI similaires pour une période déterminée en vertu de la Convention de Paris. Seuls les DPI enregistrés sont protégés.
• De demander l’enregistrement de ses DPI en Chine le premier jour ou même avant que vos produits pénètrent le marché chinois par voie de sous-traitance ou de vente.
• De faire les applications devant les autorités compétentes pour accréditer votre marque de commerce en tant que marque renommée dans le but de bénéficier de la meilleure protection possible.
• Lorsqu’un conflit survient, prenez les actions légales rapidement, puisque la procédure est longue et compliquée. Principalement, deux recours peuvent être pris :

1. Déposer une plainte devant les autorités administratives, lorsque quelqu’un enregistre des DPI similaires ou identiques aux vôtre.
2. Entreprendre une poursuite devant la cour, lorsque les avantages rattachés à vos DPI sont violés.

Le gouvernement chinois a édicté des lois et règlements très clairs concernant les marques de commerce, les brevets et les droits d’auteur et met beaucoup d’emphase afin que les entreprises chinoises et les individus les respectent. Il y a une forte augmentation de cas dans lesquels une entreprise chinoise a abandonné l’application en Chine d’une marque de commerce similaire à celle de nos clients ou encore a payé des dommages pour usage illégal de la technologie de nos clients suite à des négociations et face aux pressions que les gouvernements locaux et les autorités de Beijing mettent sur les entreprises chinoises en cas de violation des DPI.

Il ne faut pas négliger l’enregistrement de votre domaine le plus rapidement possible (.cn, .com.cn, etc). Il y a un afflux d’entreprises chinoises qui contactent nos clients leur annoncant qu’une compagnie ou individu les a contactés afin d’enregistrer des domaines similaires à ceux de nos clients alors que cette demande d’enregistrement est fausse et non fondée. Il faut se méfier, mais enregistrer tout de même les domaines se rapprochant des vôtres.

Posted by Chia-Yi in Communication-marketing Chine | 0 Comments

Commerce Québec-Chine, des opportunités inexploitées

L’Institut Fraser publiait récemment un rapport faisant état des relations économiques sino-canadiennes. Un des constats effectués est que le Canada est loin derrière ses concurrents relativement à ses relations commerciales avec la Chine. Pourtant, cette dernière est l’un des 13 marchés prioritaires identifiés par le gouvernement canadien, offrant les meilleurs débouchés et le plus grand potentiel de croissance. L’écart est encore plus prononcé pour le Québec : la province ne représentait en 2007 que 10,7 % des exportations de marchandises canadiennes vers le pays. Celles-ci se composent majoritairement de métaux, pâtes et papier, et machineries. Des efforts devraient être consentis non seulement pour intensifier, mais également pour diversifier le commerce, d’autant plus que les opportunités sont grandissantes dans les secteurs où le Québec détient des forces, soit les TIC, l’aérospatiale, les bio-industries et aussi les services d’ingénierie, environnementaux et d’affaires.

Sources : Institut Fraser et Gouvernement du Canada